| |
Texto 1
LA INAUGURACIÓN SE CONVIERTE
EN UN HOMENAJE A `QUINO'
Mafalda, reconocida con una plaza en Buenos Aires
|
| |
 |
| |
| BUENOS AIRES.- La reconocida |
| historieta Mafalda, creada por el |
| dibujante argentino Joaquín Salva- |
| dor Lavado, "Quino", tiene a partir |
| de ahora su propia plaza en Buenos |
| Aires con murales, juegos y frag- |
| mentos de la tira cómica.(...) |
| La historieta de "Mafalda", que ha |
| sido traducida a más de 30 idiomas, |
| apareció publicada por primera |
| vez el 29 de septiembre de 1964 |
| en el semanario "Primera Plana" de Buenos Aires. |
| Esta es la segunda plaza que se inaugura en homenaje |
| al dibujante, ya que en julio se llevó a cabo un proyecto simi- |
| lar en la provincia argentina de Mendoza, la ciudad natal del |
| dibujante, situada a mil kilómetros al oeste de la capital ar- |
| gentina. |
| El pasado miércoles, el Legislativo porteño rindió |
| homenaje al humorista con la entrega de un diploma que le |
| acredita como ciudadano ilustre. |
| El dibujante, de 73 años y radicado desde hace |
| años en Europa, cautivó al público de numerosos países, |
| entre ellos el español, con la aparición de su reconocida tira. |
| Quino, que no se arrepiente de haber dejado de dibujar a |
| "Mafalda" y a los ocho personajes que la acompañaron du- |
| rante una década, sigue enojándose cuando le acusan de |
| haber "matado" a la niña que solía mantener conversaciones |
| con un globo terráqueo. |
| |
EFE www.elmundo.es
Domingo, 21 de agosto de 2005.
|
Questão 01
Señale la afirmación correcta, según el texto.
| (A) |
Mafalda es la dibujante de una reconocida tira argentina. |
| (B) |
La plaza inaugurada posee murales, juegos y fragmentos de las historietas.. |
| (C) |
Quino, conocido en varios países de Europa, vive desde hace años en Argentina. |
| (D) |
Se tradujo la historieta de "Mafalda" a 30 idiomas. |
| (E) |
En Buenos Aires hay varias plazas en homenaje a Quino. |
| |
|
| R: (B) La plaza inaugurada posee murales, juegos y fragmentos de las historietas. . |
| A resposta B é correta. Nenhuma das outras opções corresponde ao texto. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 02
De acuerdo con el penúltimo párrafo "...el Legislativo porteño rindió homenaje al humorista..." el día
| (A) |
17 de agosto de 2005. |
| (B) |
18 de agosto de 2005. |
| (C) |
20 de agosto de 2000. |
| (D) |
21 de julio de 2005. |
| (E) |
21 de julio de 2004. |
| |
|
| R:
(A) 17 de agosto de 2005. |
| 4ª feira corresponde a 17/08/2005. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 03
En el último párrafo, el término subrayado en "...sigue enojándose..." NO responde al significado de
| (A) |
enfadándose |
| (B) |
disgustándose |
| (C) |
mareándose |
| (D) |
molestándose |
| (E) |
fastidiándose |
| |
|
| R:
(C) mareándose. |
| A resposta C é uma expressão de enjôo, náusea. O significado do verbo enojarse é sentir. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 04
Tras la lectura de los globos y de las imágenes de las historietas, se concluye que:
| (A) |
Mafalda interrumpe la escritura en su diario porque escucha ruidos. |
| (B) |
A Mafalda le encanta cuando su mamá le prepara la sopa. |
| (C) |
No se debe decir la palabra "sopa" porque es una mala palabra. |
| (D) |
A Mafalda no le gusta nada la sopa. |
| (E) |
La madre se enfada porque Mafalda dice mentiras. |
| |
|
| R:
(D) A Mafalda no le gusta nada la sopa. |
| Através dos comentários e figuras se deduz que a resposta D é a correta. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 05
En la última viñeta del segundo cómic , "tampoco" presenta un sentido de
| (A) |
temporalidad |
| (B) |
condición |
| (C) |
causalidad |
| (D) |
explicación |
| (E) |
negación |
| |
|
| R:
(E) negación . |
| Advérbio negativo. Usa-se para negar uma coisa depois de ter-se negado outra. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
| |
|
Texto 2
SUPER OFERTAS
Y llegaron las vacaciones
EL CORAZÓN DE LA SABANA
KENIA
|
5 |
|
Conocer los secretos del África negra y dejarse atrapar
por la magia de la sabana es ahora más fácil que nun-
ca. Nobel Tours lanza el primer vuelo directo Madrid-
Nairobi, acompañado de un programa de viaje igualmente
atractivo: Safari Sweet Kenya Express, de 9 días |
| 10 |
|
de duración, a partir de 1.260 euros. O un combinado de
16 días, con una semana de safari y otra en la playa de
Mombasa, desde 1.766 euros. Se puede conseguir toda
la información en el catálogo especial Kenya y Tanzania
Express. |
15 |
|
Nobel Tours: www.nobel-tours.com
|
| |
|
PLAYA Y SOL EN TRES DIMENSIONES
TENERIFE
El complejo hotelero Mare Nostrum Resort, en la isla
canaria de Tenerife, les ofrece una fabulosa promoción |
| 20 |
|
especial: una semana de descanso y diversión en
Tenerife desde sólo 392 euros por persona. La propuesta
del Mare Nostrum Resort incluye, además del
alojamiento, excursiones al Loro Parque y avistamiento
de cetáceos a bordo del catamarán Lady Shelley, entra- |
| 25 |
|
da para el musical Pasión y destino, cena temática,
sesión de hidromasaje en el centro spa... |
| |
|
Información: 922 757 545.
|
| |
|
APUESTA POR LA CULTURA
SALAMANCA |
| 30 |
|
No todos buscan sol y playa durante sus vacaciones.
La ciudad universitaria por excelencia, Salamanca, tiene
mucho que ofrecer y durante los meses de verano se
muestra mucho más sosegada. Viajes El Corte Inglés
le ofrece alojamiento en uno de los mejores hoteles de |
| 35 |
|
la ciudad, el NH Palacio de Castellanos, ubicado junto
a la Plaza del Concilio de Trento y construido en los
terrenos de un antiguo palacio del siglo XVI. Desde 90
euros la noche en habitación doble (115,68 euros con
desayuno). |
| 40 |
|
Viajes El Corte Inglés: 902 400 454
|
| |
|
EN LA CIUDAD DE LOS CANALES
AMSTERDAM |
| |
|
Construida sobre pilotes, donde el río Amstel desembo-
ca en Ijsselmeer, Amsterdam atrae por su multitud de |
| 45 |
|
pequeños puentes sobre los canales que atraviesan la
ciudad antigua. Entre los lugares de interés figuran el
Rijksmuseum, colección de pintores flamencos; la casa
de Rembrandt; el Palacio Real, que fue construido en el
siglo XVII; la Universidad de Amsterdam... Salidas en |
| 50 |
|
agosto en vuelo de línea regular. Estancia de dos noches en hotel de dos y tres estrellas, desde 248 euros por persona. |
| |
|
Halcón Viajes: 902 300 600
|
| |
|
UN DESTINO 24 HORAS `NON-STOP'
NUEVA YORK |
| |
|
La ecléctica Manhattan, el populoso Brooklyn, el racial |
| 55 |
|
Bronx, o Queens, considerado el dormitorio de Nueva
York, conforman una geografía única, la de la ciudad
que nunca duerme. En Nueva York, sus museos y res-
taurantes, tiendas avantgarde y enormes parques y jar-
dines convierten una estancia en la capital del mundo |
| 60 |
|
en unas vacaciones inolvidables. Viajes Iberia ofrece una
estancia de cinco días (tres noches), desde 929 euros
por persona, en el Hotel Helmsley Middeltown.
Viajes Iberia: 902 116 221.
http://elmundo.es/suplementos/viajes/2005/44/1123060794.html |
Questão 06
Señale la opción que NO está de acuerdo con el texto.
| (A) |
Cole aqui o conteúdo da opção. |
| (B) |
El paquete de Tenerife incluye sólo el alojamiento. |
| (C) |
Mare Nostrum Resort no es una agencia de viajes. |
| (D) |
Hay vuelo directo España-Kenia. |
| (E) |
No todos prefieren playas en vacaciones. |
| |
|
| R:
(B) El paquete de Tenerife incluye sólo el alojamiento. |
| O pacote turístico inclui o alojamento e muitas outras opções. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 07
Si uno sólo dispone de 400 euros para el paquete turístico, puede optar por
| (A) |
Safari Kenya Express. |
| (B) |
Cinco noches en Salamanca. |
| (C) |
Siete días en Tenerife. |
| (D) |
Dieciséis días en Kenia. |
| (E) |
Cinco días en Nueva York. |
| |
|
| R:
(C) Siete días en Tenerife. |
| É a resposta que corresponde ao pacote de 400 euros. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
Questão 08
"Amsterdam atrae por su multitud de pequeños puentes". La palabra que tiene el mismo género del vocablo subrayado es
| (A) |
tiendas |
| (B) |
viajes |
| (C) |
playas |
| (D) |
islas |
| (E) |
vacaciones |
| |
|
| R:
(B) viajes. |
| A palavra puentes, em espanhol é um substantivo masculino. A resposta B também corresponde a um substantivo masculino. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
Questão 09
El marcador "además" (l. 22) indica
| (A) |
oposición |
| (B) |
concesión |
| (C) |
inclusión |
| (D) |
explicación |
| (E) |
exclusión |
| |
|
| R:
(C) inclusión. |
| O significado de C expressa que se acrescenta, aumentando algo ao já citado. |
Questões: 01
| 02 | 03 | 04
| 05 | 06
| 07 | 08 | 09
| 10 | demais
provas
Questão 10
Si uno quiere ir a un sitio reconocido como capital del mundo, tiene que llamar a
| (A) |
Halcón Viajes |
| (B) |
Viajes el Corte Inglés |
| (C) |
Nobel Tours |
| (D) |
Viajes Iberia |
| (E) |
Mare Nostrum Resort |
| |
|
| R: (D) Viajes Iberia. |
| Viajes Iberia é a agência que oferece uma excursão a Nova Iorque. |
Questões: 01 | 02
| 03 | 04 | 05
| 06 | 07 |
08 | 09 | 10
| demais provas
|
ESPANHOL
(objetiva) - grupos 1, 2 e 3